Olá, Visito o blogue frequentemente e acho-o muito interessante. Poder-me-ia aconselhar um site onde possa encontrar uma gramática de Quenya -- não um textbook para aprender, mas uma gramática de referência, compacta, escrita para alguém que sabe bases linguísticas como casos e fonologia? Eu encontro várias na internet, claro, mas com toda a flutuação que tem havido e todas as novas descobertas, eu já não sei o que é canónico ou, pelo menos, aceitável, mesmo como neo-eldarin. E existirá algo parecido também para Sidarin? E quanto a dicionários, qual o mais recomendável -- em que por recomendável quero dizer um bastante complexo e actualizado? Agradeço antecipadamente
Rodrigo
· 1 year ago
Olá Ghenris.
O próprio Tolkien não tinha uma gramática de Quenya, como foi lembrado pelo estudioso Bill Welden em uma mensagem que reproduzi nos primeiros meses deste site. Por conta disto, não posso dizer-lhe exatamente qual é a "mais correta", porque isto é uma ilusão.
Quanto ao neo-élfico mais aceito, existem dois: o neo-Quenya do Helge Fauskanger, encontrado no website Ardalambion e o neo-Sindarin do Thorsten Renk, disponível no site Parma Tyelpelassiva. A melhor lista de palavras (algo que não está nem perto de ser um dicionário!) de neo-Quenya "normalizado" é a do Helge Fauskanger, encontrado também na Ardalambion, enquanto a melhor lista de palavras de neo-Sindarin é a Hiswelóke, que já mencionei algumas vezes aqui no site.
Fico feliz em conhecer um leitor fiel. Caso precise de mais alguma informação, pode entrar em contato!
All Comments
Visito o blogue frequentemente e acho-o muito interessante.
Poder-me-ia aconselhar um site onde possa encontrar uma gramática de Quenya -- não um textbook para aprender, mas uma gramática de referência, compacta, escrita para alguém que sabe bases linguísticas como casos e fonologia? Eu encontro várias na internet, claro, mas com toda a flutuação que tem havido e todas as novas descobertas, eu já não sei o que é canónico ou, pelo menos, aceitável, mesmo como neo-eldarin. E existirá algo parecido também para Sidarin?
E quanto a dicionários, qual o mais recomendável -- em que por recomendável quero dizer um bastante complexo e actualizado?
Agradeço antecipadamente
O próprio Tolkien não tinha uma gramática de Quenya, como foi lembrado pelo estudioso Bill Welden em uma mensagem que reproduzi nos primeiros meses deste site. Por conta disto, não posso dizer-lhe exatamente qual é a "mais correta", porque isto é uma ilusão.
Quanto ao neo-élfico mais aceito, existem dois: o neo-Quenya do Helge Fauskanger, encontrado no website Ardalambion e o neo-Sindarin do Thorsten Renk, disponível no site Parma Tyelpelassiva. A melhor lista de palavras (algo que não está nem perto de ser um dicionário!) de neo-Quenya "normalizado" é a do Helge Fauskanger, encontrado também na Ardalambion, enquanto a melhor lista de palavras de neo-Sindarin é a Hiswelóke, que já mencionei algumas vezes aqui no site.
Fico feliz em conhecer um leitor fiel. Caso precise de mais alguma informação, pode entrar em contato!