Acho este blog EXCELENTE, caro Mestre Slicer, e só posso dar-lhe os PARABÈNS pelo bom trabalho e preseverança :) Para mim um dos blogs "obrigatórios" a visitar, no final de semana :)
Proview
· 2 years ago
Salve Slicer. Eis um blog que sempre se aprimora, belo trabalho =]
Pandatur
· 2 years ago
E o Pandatur para Henrique? =/
Slicer
· 2 years ago
É, eu sei, Panda... É por essas e outras que eu digo: não tatuem seus nomes! De um dia para o outro descobrem algo novo sobre ele! :\
Pandatur
· 2 years ago
Ainda bem que eu não tatuei o meu. Ah, mas fala sério, pandatur é bem mais legal que Marcano e Bargon. Imagina, eu seria chamado de "Marco", "Barco", "Bagre", "Bargão"... prefiro "Panda". =P
Romel
· 2 years ago
Slicer, primeiramente tenho q te dar os parabens por esse trabalho magnifico q é esse site.segundo ,vc sabe a tradução em elfico para o meu nome?Romel
Slicer
· 2 years ago
Infelizmente não. Do que pude ver, ninguém tem certeza do significado, mas estranhamente é um nome muito comum nas Filipinas.
Eu esperava ver ao menos alguma coisa por ser o sobrenome do único general do Hitler que prestava, mas pouco é dito além de que possivelmente o nome venha do elemento hruod- que você pode encontrar em "Roger", "Rodrigo", etc.
Diogo Albigença
· 2 years ago
faz anos q eu procuro pelo meu nome e nunca axo... DIOGO!
eu tenho qse certeza q diogo num pod ser confundido com diego, totalment diferents...
por favor, peço q qdo stiver dsponivel, me comuniquem.
Mas obrigado pelo lembrete, eu vou adicionar na lista de links lá no topo.
Diogo Albigença
· 2 years ago
...ntao, obrigadíssimo pela resposta...
Celeborn
· 2 years ago
Em primeiro lugar, parabéns, Slicer, o blog está fantástico! Já adicionei à lista de favoritos =D Cara, ess foi a primeira vez que vi meu nome (Giovanni) ser traduzido como "Aistano" em quenya...Já havia visto "Eruantano" e "Erufael", também! Oo Você sabe o que estes outros dois significam?
Slicer
· 2 years ago
"Eruantano" é literalmente "Deus presenteou". "Erufael" é "Deus é Justo". De forma geral, os nomes hebráicos não são muito "élficos" por assim dizer. Os elfos, e os humanos que conviveram com eles, eram muito restritivos na questão do uso do nome de Eru: em Númenor, apenas o Rei, uma vez por ano em um local especial, onde ninguém além dele poderia dizer uma palavra, mencionava Eru verbalmente.
Por isso, embora eu seja a favor de encontrar a fonte mais confiável de um nome e manter-me fiel ao significado, vi a possibilidade de deixar o nome João (e Giovanni, por conseqüência) um pouco mais "élfico" em natureza, traduzindo-o apenas como "O Abençoado", da mesma forma que Beren no legendário significa apenas "O Bravo".
Celeborn
· 2 years ago
Hantale, mestre Slicer!
Acabou-se a minha dúvida, agora. Aistano seja! =] Poderia fazer-me um novo favor? Gostaria de saber como seria meu nome em quenya e sindarin: Sellaro. É de origem italiana, e bem, não sei literalmente o que significa, mas já ouvi dizer que tem algo a ver com o ato de "selar" os cavalos, necessário para transpôr o Monte Sellaro, que fica na Calábria, região do sul da Itália onde minha família originou-se. Se não der, tudo bem, já fiquei muito grato por ver a questão do prenome tão bem explicada! ;D
Slicer
· 2 years ago
Só para avisar, quando eu cito este tópico, um link é criado automaticamente nos comentários. Isso significa que é so clicar em "Tolkien e o Élfico » Blog Archive » Sobre o nome italiano "Sellaro"" acima que você vai receber sua resposta.
Só para descargo de consciência.
william
· 2 years ago
como seria meu nome em elfico? poderia me passar?
Slicer
· 2 years ago
Claro que posso, William! Seu nome é a versão inglesa do nome brasileiro Guilherme, por isso você deve ter estranhado. Para encontrar a tradução, clique aqui.
Elisa
· 2 years ago
Bem,primeiro quero te parabenizar por esse trabalho incrivel q vc faz,e segundo,se possivel,gostaria de saber a traduçao do meu nome(Elisa),se tiver uma Desde ja agradeço,e mais uma vez parabens
Nichole
· 2 years ago
gostaria de saber como fica Nichole em élfico e Núccia pois estou pretendendo fazer uma tatoo e preciso de fontes seguras!! agradeço!
nara priscila
· 2 years ago
ahh bem legal esse site so que eu não achei meu nome seria possivel? "nara priscila"
obrigada :**
Thargon
· 2 years ago
eu sempre ouvi o meu nome como
alyanorno e turotulco...nunca tinha visto THargon e mt melhor...
Cumps..Ricardo
Slicer
· 2 years ago
Elisa, Nichole e Priscila: Adicionei seus nomes à lista acima:
Infelizmente não encontrei o significado para os nomes Núccia e Nara, então não pude fazer a tradução.
Desculpem pela demora na resposta, mas estive adoentado semana passada.
Guilherme.
· 2 years ago
em um site eu vi q meu nome em sindarin era merthol, e aki esta como nirthol
ravatan
· 2 years ago
onde traduzo palavras do portugues para o elfo
Slicer
· 2 years ago
Guilherme, o que eu posso dizer é que eu tomo extremo cuidado na hora de traduzir e busco as fontes mais confiáveis possíveis para tal. Sem saber aonde você viu anteriormente, não posso dizer a qualidade das traduções do site em questão.
Ravatan, nós temos duas listas de palavras disponíveis para consulta. Uma para o Quenya, a outra para o Sindarin, que são as línguas élficas mais bem desenvolvidas por Tolkien. A do Quenya você pode <a href="http://www.uib.no/people/hnohf/wordlists.htm" onclick="javascript:urchinTracker('/outgoing/quenya_wordlists');" rel="nofollow">baixar aqui. A do Sindarin pode <a href="http://www.jrrvf.com/hisweloke/sindar/online/sindar/dict-en-sd.html" onclick="javascript:urchinTracker('/outgoing/hisweloke');" rel="nofollow">acessar aqui. Você pode aprender a escrever em Quenya baixando o <a href="http://slicer.neosys.com.br/media/curso_quenya.rar" onclick="javascript:urchinTracker ('/downloads/curso_quenya_nome_elfico'); " rel="nofollow">Curso de Quenya e pode baixar o <a href="http://www.ardalambion.com.br/linguas/curso-de-sindarin.html" onclick="javascript:urchinTracker('/outgoing/ardalambion_br');" rel="nofollow">Curso de Sindarin para aprender Sindarin.
Quanto ao seus outros comentários, vou tentar ver uma tradução para "Leandro" e, finalmente, minha tradução para Quenya de "mente e corpo" seria Sáma ar hröa. Vou ficar devendo a em Sindarin.
ezequiel
· 2 years ago
eu queria saber o nome "stela" em elfo e "ezequiel " tb c souber me pando plx
Elisa
· 2 years ago
Agradeço pelo resposta, muito obrigada
Ivone
· 2 years ago
Gostaria de saber como fica meu nome (Ivone) e o da minha filha(Maria Eduarda), Muito Obrigada
Emanuela
· 2 years ago
Slicer,
Como ficam os nomes Emanuela e Érico? Obrigada!
walter
· 2 years ago
meu nome em elfico como ficaria e as magias como cojuralas em elfico, muito abrigado, esse site é muito loko
Mariana
· 2 years ago
Gostaria de saber como que fica o nome "MARIANA" em Élfico.
Obrigada!
Natália
· 2 years ago
Gostaria de saber o significado do nome "Natália".
Espero receber.. Obrigada.
Franciellem
· 2 years ago
E como será que fica o meu? Bjs!
adriano
· 2 years ago
sandy
Ana Flávia
· 2 years ago
Quero saber como é o meu nome em élfco!!!!
Selene
· 2 years ago
Olá Slicer!!!
Achei maravilhoso o trabalho que fez ao traduzir todos esses nomes!!! E por falar em trabalho....queria te dar mais um!
Você poderia passar o meu nome e o de minha irmã para sindarin ou quenya? É Bianca e Selene.
Parabéns pelo esforço!!!
Catarina
· 2 years ago
Gostava de saber como e que e o meu nome em elfico!!! Por favor =)
Roberto
· 2 years ago
ouu caraa..mtoo bomm seu blog pena ki nao tem 3 nomes ki keria sabeer em elfoo
ROBERTO MODESTO MIRNA
c tivé jeito me mande um email abraço
ingrid
· 2 years ago
queria saber como é ingrid em elfo...
Aucir Hawk´s
· 2 years ago
gostaria saber como ia ficar o meu !!!
pode ser ...
Hugo
· 2 years ago
gostaria de saber meu nome em elfíco... hugo... se puderem ajudar, obrigado!
Wagner
· 2 years ago
Quero saber se pode passar meu nome para elfico como o q fez com o william ?? ;D obrigado
Poliana
· 2 years ago
Oiiiii adorei o site mais fiquei triste pq não tem meu nome... gostaria de saber o que significa Poliana e como ficaria em elfico, pode ser???... bjsss adorei o site
Rogerio
· 2 years ago
Olá, gostaria de saber meu nome e o da minha namorada por favor. Rogerio e Josiane
Obrigado
Josiane
· 2 years ago
ola, gostaria de saber meu nome em elfico Josiane de Oliveira Valgas e a palavra familia, amor, paz, harmonia, equilibrio!
Obrigada pela atencao! desculpa a falta de acentos meu teclado esta desconfigurado!
Marlon
· 2 years ago
Olá gostei muito do nseu trabalho e estava proucurando o meu nome em elfico mais os resultados não foram satisfatorio, achei um site que traduzia os nomes mas se vc digitasse nomes diferentes ele as vezes dava um mesmo significado, ou quando colocava palavras que conheço no elfico ele me dava um resultado errado. Provavelmente o nome marlon não tenha correspomdente no elfico mas na etmologia do nome encontramos "pequeno falcão'' do latin mas outras fontes diz que é teotonico, de toda forma o nome significa pequeno falcão, o sobrenome é Almeida Lima valeu
Galadriel
· 2 years ago
Olá!
devo dizer q esse blog ta uma maravilha!!adorei mesmo!!! Queria pedir uma pekena ajuda...queria saber o sginificado d alguns nomes,se alguém puder me ajudar eu agradeço!
seriam:Julay;Katy e Leandro
beijos a todos!
diovane
· 2 years ago
so ta faltando meu nome ai nessa lista, alguem encontra o traduz o nome "diovane" ai pra plzzzz flw
[Edit: Não está realmente faltando. Seu nome é uma variante de "Giovanni", forma italiana de "João". É só dar uma olhada alí em cima para verificar seu nome.]
Franciane
· 2 years ago
não acho o significado do meu nome em lugar nenhum!!! hahahahha de onde meinha mãe tirou isso ?????? se
Juliana
· 2 years ago
bom, um garoto q me explicou sobre o elfico esses dias me disse q meu nome fikava "NETHWEN" kero saber se eh assim msm! obrigada! =]
Luana Polomanei
· 2 years ago
Olá! Muito bom o site =D Só não achei meu nome -Luana- em élfico [?] Tu sabes? Thanks ^^
Camila
· 2 years ago
Olá.. adorei o site.. \õ/ mas como seria "Camila" em élfico? Obrigada. :)
mateus
· 2 years ago
Slicer. parabens por esse trabalho magnifico , e vc saberia a tradução em elfico para o meu nome? mateus
Aleska
· 2 years ago
Olá... queria saber como ficaria meu nome em élfico...sei que ele é germânico, vem de Valeska, e significa soberana, gloriosa.
Obrigada!
Augusto
· 2 years ago
Cara, gostaria de saber, se existe uma traduçao de Augusto para o élfico, se tiver, vc poderia me dizer? valeus!
x??x
· 1 year ago
se nao for incomodar daria pra traduzir esses nomes tbm :
Hellora Marilia Barbara Murilo Vinicius Amanda Graziele vlw abraçao o/
WENDELL
· 1 year ago
traduz para mim.
MARIANA CARLA WENDELL
Gisele
· 1 year ago
Meu nome em ÉLFICO
GISELE
Obrigada!!
jackson
· 1 year ago
como seria meu nome em élfico meu nome é jackson
Amanda
· 1 year ago
Putz... Posta aí "Amanda" em élfico! Vlw!
VALÉRIA
· 1 year ago
GOSTARIA DE SABER QUAL O SIGNIFICADO DE VALÉRIA E COMO FICARIAM AS PALAVRAS VALÉRIA ,ÚNICA E LIVRE EM ÉLFICO. GRATA
Cláudia
· 1 year ago
Olá^^ Será que poderia traduzir Cláudia, para o Quenya? Sei que vem do latim, Claudius e significa manco... (Não que seja muito animador...mas é meu nome^^)
Desde já agradeço!
raquel
· 1 year ago
boa tarde
eu vou casar e nas alianças gostariamos de escrever amo-te e o nome raquel e nuno em elfico será que poderia traduzir.
obrigada
Círdan
· 1 year ago
Eté hoje não echei o meu nome de uma forma bonita, em sindarin, vc pode dar uma força?
renan=foca
Hallan
· 1 year ago
Oi td certo ...? Olha gostaria de saber como ficaria o meu Nome Hallan é assim mesmo?
vlw
Lady Arwen
· 1 year ago
Gostaria de saber, como ficaria Luciene, em Élfico. Agradeço desde já. Otimo site!!! ^^
Tamiris
· 1 year ago
Olá Parabens pelo site adorei......muito interessante um trabalho maravilhoso
mas gosataria de saber como ficaria o meu nome em elfo ....não encontro em lugar nenhum... obrigada e parabens
girl
· 1 year ago
Oi. Eu gostaria de saber como ficaria meu nome em élfico. Meu nome é Tássia Helen ! Gostaria muito de saber. Agradeço desde já! Obrigado...
Andresa
· 1 year ago
Gostaria de saber como fica meu nome (ANDRESA) em elfico. Obrigada
Tanise
· 1 year ago
Ola! Gostaria de saber o significado e a origem do meu nome desde ja obrigada Tanise
joão
· 1 year ago
ole meu nome é joão e gostaria de seber a tradução para alinguajem élfica
PORQUE NAUM ACHO O SIGNIFICADO DO MEU NOME EM LUGAR NENHUM?
Rodrigo
· 1 year ago
Lohanne, eu acho que o seu nome pode ser uma variante de "Laura" (não posso dar certeza). Dê uma olhada nesse nome para cima da página, pois já o traduzi.
vinicius
· 1 year ago
Oi, gostaria de saber meu meu nome em élfico.
Obrigado
Rodrigo
· 1 year ago
Vinícius, teu nome foi requisitado já e eu traduzirei ele entre este fim de semana e o início da próxima semana.
Yndira
· 1 year ago
Oláa eu queria saber o significado do meo nome e como ficaria ele na linguagem elfica, pois quero faze uma tatuagem! se puder me ajudar agradeço
may
· 1 year ago
Oii..
queria saber como fica meu nome em elficoo!
se puderem me ajudar euu agradeço!
*.*
Aguinaldo
· 1 year ago
Poderia traduzir o meu nome pra elfico?
Inácio
· 1 year ago
Ola gostaria de ter o meu nome traduzido
att
Inácio
Cláudia
· 1 year ago
Só queria confirmar se "Rácinë" seria a tradução do Quenia para "Cláudia". Desde já agradeço^^
Tatianne
· 1 year ago
como ficaria meu nome??? Tatianne
Att,
Vívian
· 1 year ago
Vc só escreve nomes em Elfico? Se vc souber outros tipos de tradução gostaria de obter sua ajuda, tem como??? Desde já muito obrigado
natalia
· 1 year ago
ei gostaria de saber como ficaria meu nome obrigada bjus
Ramon
· 1 year ago
Olá, Gostaria de saber o meu nome em élfico! Ramon
Obrigado.
Michele
· 1 year ago
gostaria de saber qual é meu nome em élfico
ecton ricardo pimentel
· 1 year ago
Eay blz gostaria de saber meu nome em sindarim Ecton Ricardo Pimentel
obrigaduuuuuuuu
Sandra
· 1 year ago
Muito legal, adorei as traduções e os significados. Será que tem para o meu nome Sandra? gostaria de saber. Valeu e parabéns!
All Comments
Eis um blog que sempre se aprimora, belo trabalho =]
Eu esperava ver ao menos alguma coisa por ser o sobrenome do único general do Hitler que prestava, mas pouco é dito além de que possivelmente o nome venha do elemento hruod- que você pode encontrar em "Roger", "Rodrigo", etc.
eu tenho qse certeza q diogo num pod ser confundido com diego, totalment diferents...
por favor, peço q qdo stiver dsponivel, me comuniquem.
Mas obrigado pelo lembrete, eu vou adicionar na lista de links lá no topo.
Por isso, embora eu seja a favor de encontrar a fonte mais confiável de um nome e manter-me fiel ao significado, vi a possibilidade de deixar o nome João (e Giovanni, por conseqüência) um pouco mais "élfico" em natureza, traduzindo-o apenas como "O Abençoado", da mesma forma que Beren no legendário significa apenas "O Bravo".
Acabou-se a minha dúvida, agora. Aistano seja! =] Poderia fazer-me um novo favor? Gostaria de saber como seria meu nome em quenya e sindarin: Sellaro. É de origem italiana, e bem, não sei literalmente o que significa, mas já ouvi dizer que tem algo a ver com o ato de "selar" os cavalos, necessário para transpôr o Monte Sellaro, que fica na Calábria, região do sul da Itália onde minha família originou-se. Se não der, tudo bem, já fiquei muito grato por ver a questão do prenome tão bem explicada! ;D
Só para descargo de consciência.
poderia me passar?
Desde ja agradeço,e mais uma vez parabens
e Núccia pois estou pretendendo fazer uma tatoo e preciso de fontes seguras!!
agradeço!
seria possivel?
"nara priscila"
obrigada :**
alyanorno e turotulco...nunca tinha visto THargon e mt melhor...
Cumps..Ricardo
Elisa, Nichole e Priscila: Adicionei seus nomes à lista acima:
http://slicer.neosys.com.br/blog/nome-elfico/#e...>
http://slicer.neosys.com.br/blog/nome-elfico/#n...>
http://slicer.neosys.com.br/blog/nome-elfico/#p...>
Infelizmente não encontrei o significado para os nomes Núccia e Nara, então não pude fazer a tradução.
Desculpem pela demora na resposta, mas estive adoentado semana passada.
Guilherme, o que eu posso dizer é que eu tomo extremo cuidado na hora de traduzir e busco as fontes mais confiáveis possíveis para tal. Sem saber aonde você viu anteriormente, não posso dizer a qualidade das traduções do site em questão.
Ravatan, nós temos duas listas de palavras disponíveis para consulta. Uma para o Quenya, a outra para o Sindarin, que são as línguas élficas mais bem desenvolvidas por Tolkien. A do Quenya você pode <a href="http://www.uib.no/people/hnohf/wordlists.htm" onclick="javascript:urchinTracker('/outgoing/quenya_wordlists');" rel="nofollow">baixar aqui. A do Sindarin pode <a href="http://www.jrrvf.com/hisweloke/sindar/online/sindar/dict-en-sd.html" onclick="javascript:urchinTracker('/outgoing/hisweloke');" rel="nofollow">acessar aqui. Você pode aprender a escrever em Quenya baixando o <a href="http://slicer.neosys.com.br/media/curso_quenya.rar" onclick="javascript:urchinTracker ('/downloads/curso_quenya_nome_elfico'); " rel="nofollow">Curso de Quenya e pode baixar o <a href="http://www.ardalambion.com.br/linguas/curso-de-sindarin.html" onclick="javascript:urchinTracker('/outgoing/ardalambion_br');" rel="nofollow">Curso de Sindarin para aprender Sindarin.
Quanto ao seus outros comentários, vou tentar ver uma tradução para "Leandro" e, finalmente, minha tradução para Quenya de "mente e corpo" seria Sáma ar hröa. Vou ficar devendo a em Sindarin.
c souber me pando plx
muito obrigada
Muito Obrigada
Como ficam os nomes Emanuela e Érico?
Obrigada!
Obrigada!
Espero receber.. Obrigada.
Bjs!
Achei maravilhoso o trabalho que fez ao traduzir todos esses nomes!!! E por falar em trabalho....queria te dar mais um!
Você poderia passar o meu nome e o de minha irmã para sindarin ou quenya?
É Bianca e Selene.
Parabéns pelo esforço!!!
pena ki nao tem 3 nomes ki keria sabeer em elfoo
ROBERTO
MODESTO
MIRNA
c tivé jeito me mande um email
abraço
pode ser ...
se puderem ajudar, obrigado!
;D obrigado
adorei o site mais fiquei triste pq não tem meu nome...
gostaria de saber o que significa Poliana e como ficaria em elfico, pode ser???...
bjsss
adorei o site
Rogerio e Josiane
Obrigado
e a palavra familia, amor, paz, harmonia, equilibrio!
Obrigada pela atencao!
desculpa a falta de acentos meu teclado esta desconfigurado!
Provavelmente o nome marlon não tenha correspomdente no elfico mas na etmologia do nome encontramos "pequeno falcão'' do latin mas outras fontes diz que é teotonico, de toda forma o nome significa pequeno falcão, o sobrenome é Almeida Lima
valeu
devo dizer q esse blog ta uma maravilha!!adorei mesmo!!!
Queria pedir uma pekena ajuda...queria saber o sginificado d alguns nomes,se alguém puder me ajudar eu agradeço!
seriam:Julay;Katy e Leandro
beijos a todos!
flw
[Edit: Não está realmente faltando. Seu nome é uma variante de "Giovanni", forma italiana de "João". É só dar uma olhada alí em cima para verificar seu nome.]
hahahahha
de onde meinha mãe tirou isso ??????
se
obrigada! =]
Muito bom o site =D
Só não achei meu nome -Luana- em élfico [?]
Tu sabes?
Thanks ^^
adorei o site.. \õ/
mas como seria "Camila" em élfico?
Obrigada. :)
Obrigada!
se existe uma traduçao de Augusto para o élfico,
se tiver, vc poderia me dizer?
valeus!
Hellora
Marilia
Barbara
Murilo
Vinicius
Amanda
Graziele
vlw abraçao o/
MARIANA
CARLA
WENDELL
GISELE
Obrigada!!
Vlw!
GRATA
Será que poderia traduzir Cláudia, para o Quenya?
Sei que vem do latim, Claudius e significa manco...
(Não que seja muito animador...mas é meu nome^^)
Desde já agradeço!
eu vou casar e nas alianças gostariamos de escrever amo-te e o nome raquel e nuno em elfico será que poderia traduzir.
obrigada
renan=foca
Olha gostaria de saber como ficaria o meu Nome
Hallan é assim mesmo?
vlw
Agradeço desde já.
Otimo site!!! ^^
um trabalho maravilhoso
mas gosataria de saber como ficaria o meu nome em elfo ....não encontro em lugar nenhum...
obrigada
e parabens
Obrigada
Gostaria de saber o significado e a origem do meu nome
desde ja obrigada
Tanise
Gostaria de ter o meu nome traduzido:
Murilo
Obrigado
PORQUE NAUM ACHO O SIGNIFICADO DO MEU NOME EM LUGAR NENHUM?
Obrigado
se puder me ajudar agradeço
queria saber como fica meu nome em elficoo!
se puderem me ajudar euu agradeço!
*.*
att
Inácio
Desde já agradeço^^
Tatianne
Att,
Desde já muito obrigado
obrigada
bjus
Gostaria de saber o meu nome em élfico!
Ramon
Obrigado.
gostaria de saber meu nome em sindarim
Ecton Ricardo Pimentel
obrigaduuuuuuuu