DISQUS

DISQUS Hello! Tolkien e o Élfico is using DISQUS, a powerful comment system, to manage its comments. Learn more.

Community Page

Tolkien e o Élfico

Sobre as línguas d'O Senhor dos Anéis
Jump to original thread »
Author

Negação em Quenya

Started by Rodrigo Jaroszewski · 6 months ago

Por Bill Welden
Texto de Tolkien ©2001 The Tolkien Trust
Publicado originalmente no jornal Vinyar Tengwar 42, pp. 32–4.
Traduzido com permissão do autor, do editor e da Tolkien Trust.
“Q. lá ‘sim’”  - J.R.R. Tolkien ... Continue reading »

2 comments

  • Eru Ilúvatar

    9 months ago

    Essa minúcia para os detalhes sempre foi algo que me impressionou por pontuar toda a obra do escritor. E vejam só, um tratamento todo especial para a questão das negativas. Outra característica marcante que vemos aqui é a do revisionismo nos livros, o mesmo que transformou o Gollum do livro original nessa criatura repulsiva de que lembramos hoje, a mesma que recontou tantas vezes as mesmas histórias.
    reply
  • Rodrigo

    7 months ago

    Realmente, esse fenômeno do revisionismo tolkieniano não é exclusivo das línguas. Enquanto Bilbo deixou de ser o dono legítimo do Um Anel para ser um trapaceiro, os elfos capturados por Morgoth deixaram de ser espiões ao seu serviço como eram antes do SdA ser escritos, e passaram a ser os únicos seres que nunca trabalharam para Morgoth, mesmo depois de serem torturados.
    reply

Add New Comment

Returning? Login