DISQUS

Tolkien e o Élfico: A origem da conjunção “e”

  • Carine Souza. · 2 months ago
    Olá, já faz algum tempo que acompanho o site e passei uns meses sem vir aqui. Agora volto novamente e me deparo com a atualização das fontes élficas.

    Gostaria também de pedir uma tradução de um nome, se não for incômodo. Meu nome é Carine, acredito que signifique "Querida" ou "Donzela amada".

    Se puder me traduzir isso eu ficaria imensamente grata.
  • Rodrigo Jaroszewski · 2 months ago
    "Carine" vem do nome "Cara", que realmente quer dizer "querida". Em Quenya fica Melda. Talvez o Sindarin Melleth seja uma tradução decente.